Acqua in bocca – Camilleri – Lucarelli

IL LIBRO IN UNA FRASE: Un literary game divertente e divertito

RECENSIONE: Grazia NEGRO e Salvo MONTALBANO nelle mire di un killer senza scrupoli? Il caso della Betta Splendens si prefigura fin dalle prime pagine intricato ed intrigante!

Un uomo viene trovato morto soffocato con la testa infilata in un sacchetto di plastica e due pesci rossi giacciono morti in terra vicino ad una piccola pozza d’acqua.
L’esame autoptico evidenzierà la presenza di un terzo pesciolino – la Betta Splendens, appunto – conficcato nella gola della vittima.
Appena iniziate le indagini l’Ispettrice Negro viene coinvolta in un incidente stradale, che solo per un caso non le costa la vita. Ma la cocciuta poliziotta non demorde e scavando nella vita dell’uomo ucciso scopre dei legami con un’organizzazione deviata, i cui fili sembrano venir tirati da un’oscura mano vigatese.
E’ ovvio e lampante che chieda la collaborazione del collega Montalbano, il quale decide di aiutarla nonostante il rischio grave di incolumità che quell’indagine singolare porta con se’. Tutto il libro è articolato in modo che i due colleghi collaborino senza incontrarsi mai (se non nel finale) e colloquino solo via mail o messaggi cartacei.
Per mantenere i contatti in modo sicuro, infatti, Salvo escogita il trucco di infilare veri e propri pizzini in stile mafioso dentro succulenti cannoli siciliani, ai quali la collega bolognese contraccambia con messaggi cifrati nei tortellini dell’Antica Salumeria Tamburini.
Alla fine riusciranno a venirne a capo senza intaccare minimamente la loro rettitudine morale.
Con il suo stile epistolar-poliziesco e due mittenti di eccezione, ACQUA IN BOCCA si connota come un libro davvero singolare: due grandi scrittori si cimentano in una sfida letteraria senza esclusione di colpi, il cui premio in palio è assolutamente solo la buona riuscita dell’indagine attraverso l’uso di trovate brillanti per risolvere le empasse in cui spesso sembra trovarsi lo scorrimento dell’intreccio.
Ma in questo gioco letterario nessuno dei due scrittori prevale mai sull’altro, manifestando entrambi un’arguzia senza pari e concludendo con un pari chesi capisce li abbia pienamente divertiti.
Tra le trovate più geniali possiamo annoverare – oltre lo scambio dei succulenti pizzini già citato – una mail datiloscritta malamente dalla Negro a sottolinearne una ferita subita alla mano sinistra (Lucarelli) oppure il cifrario di Salvo trasposto dalla Bibbia (Camilleri).
Fantastiche sono anche le trovate grafiche inserite nel testo: dalla carta di identità di uno dei personaggi, recuperata sul suo cadavere (e quindi macchiata di sangue), alle foto segnaletiche dei due investigatori, spillate con l’attache ad una scheda personale facente parte di un’informativa su di loro (e non sfugge che il giorno di nascita di Montalbano sia quello di Camilleri stesso).
Potremmo parafrase i polizieschi di genere concludendo che “Bologna scrive e Vigata risponde”, ma cercando di stupire sempre con intuizioni sorprendenti, adatte agli amanti non solo del mistero, ma anche dell’enigmistica più classica.

Titolo: Acqua in bocca
Autori: Andrea Camilleri e Carlo Lucarelli
Editore: Minimum fax, 2010

Acqua in bocca, di Camilleri e Lucarelli: acquistalo su Amazon!

Pubblicato il 27 Agosto 2010 in Gialli e noir; Tag:Minimum Fax

Autore: Monica Bartolini

Monica Bartolini è autrice di romanzi e racconti gialli, i cui plot sono tracciati nel solco della tradizione del giallo britannico, con uno sguardo ai risvolti psicologici e alle atmosfere d'Oltralpe. "Interno 8" (Albatros-Il Filo editore, 2008) è il suo primo romanzo. Ha collezionato numerosi piazzamenti a concorsi di narrativa gialla, tra cui spiccano "Giallocarta", "Carabinieri in Giallo 3" ("Tanti auguri, maresciallo!" è stato pubblicato sul Giallo Mondadori n. 3009 a luglio del 2010) e "Gran Giallo a Castelbrando". Con il racconto "Cumino assassino" ha vinto il Gran Giallo Città di Cattolica, nell'ambito della XXXVII edizione del MystFest. Nel giugno 2010 ha anche pubblicato con Colosseo Editore un libro di narrativa dal titolo "Ti ricordi, amore mio?", quindici racconti sul tema del ricordo, concepiti come preziose didascalie a foto scattate dalla stessa autrice. Il numero 3019 dei Gialli Mondadori del 2/12/2010 contiene al suo interno il racconto vincitore a Cattolica "Cumino assassino", giudicato dalla Giuria "il miglior racconto giallo di ambientazione italiana dell'anno". A maggio scorso con il racconto "Al comma 4 dell'art. 612-bis" ha guadagnato la seconda posizione nella finale per la II edizione del Gran Giallo a Castelbrando. E' stata finalista al Premio Tedeschi 2011 con il romanzo "Le geometrie dell'animo omicida".

Monica Bartolini ha scritto 15 articoli per noi: visita la sua pagina.